1
00:00:02,140 --> 00:00:04,490
Това тяло е съд.

2
00:00:04,490 --> 00:00:06,610
Това е труп, който случайно е бил наоколо.

3
00:00:08,940 --> 00:00:12,820
Членовете на Tartaros са всички 
демони от Книгите на Зереф.

4
00:00:12,820 --> 00:00:14,610
Разбира се, това включва и мен.

5
00:00:15,280 --> 00:00:18,800
Истинската ми форма не е човек.

6
00:00:18,800 --> 00:00:24,790
Но има много неудобства 
в обикалянето под формата на демон.

7
00:00:24,790 --> 00:00:28,290
Ето защо обикновено приемам човешка форма.

8
00:00:28,860 --> 00:00:32,060
И кога щях да избирам 
човек за тази задача,

9
00:00:32,060 --> 00:00:35,760
случайно наблизо имаше хубав труп.

10
00:00:35,760 --> 00:00:39,060
Оттогава използвам това тяло.

11
00:00:40,120 --> 00:00:44,200
Мислех да взема това тяло
беше съвпадение.

12
00:00:44,200 --> 00:00:47,560
Но може би ти и аз бяхме привлечени заедно.

13
00:00:47,560 --> 00:00:53,320
Не знаеш колко търпеливо чаках 
за деня да те убия със собствените си ръце.

14
00:00:54,560 --> 00:00:57,210
Можеш да тъпчеш пясък, копеле!

15
00:00:57,210 --> 00:00:59,660
Осмеляваш се да използваш тялото на баща ми...

16
00:01:00,400 --> 00:01:05,210
Ти ми даде причина да те мразя, 
но нямаш причина да ме мразиш!

17
00:01:05,210 --> 00:01:06,180
погрешно

18
00:01:06,620 --> 00:01:11,170
Няма да бъда доволен, докато не убия
 всички ученици на Ур.

19
00:01:12,630 --> 00:01:16,380
Вижте, бях запечатан за 
десет години заради нея.

20
00:01:22,390 --> 00:01:27,390
Казвам се Делиора! Вие не сте 
забравих, нали, Грей?!

21
00:01:28,750 --> 00:01:29,810
Не може да бъде...

22
00:01:30,990 --> 00:01:33,680
Ти уби Делиора...

23
00:01:33,680 --> 00:01:38,160
точно така Тя ме уби. 
За всичките десет години.

24
00:01:38,160 --> 00:01:44,410
Но Тартарос имаше Адското ядро, 
машина за физическа регенерация.

25
00:01:44,410 --> 00:01:49,130
Наистина ли си тази Делиора?

26
00:01:49,130 --> 00:01:53,400
ако не ми вярваш, 
да ти покажа ли истинската си форма?

27
00:01:53,400 --> 00:01:57,170
Формата, в която бях, когато 
Убих родителите ти!

28
00:03:54,410 --> 00:03:57,180
Делиора!

29
00:03:57,180 --> 00:03:59,460
Ела, призрак на Ур!

30
00:04:19,000 --> 00:04:19,820
по дяволите!

31
00:04:21,150 --> 00:04:23,820
Мислил си да се защитиш с това?!

32
00:04:25,610 --> 00:04:30,120
Какво не е наред?! Дайте повече битка!

33
00:04:33,710 --> 00:04:36,210
Това ли е всичко, което имаш, ученико на Ур?

34
00:04:36,830 --> 00:04:38,210
Още не съм приключил с теб!

35
00:04:43,340 --> 00:04:47,710
Създаване на лед: Студен Екскалибур!

36
00:04:54,040 --> 00:04:59,100
Ice Mold Magic, а? Е, не е лошо...

37
00:04:59,100 --> 00:05:03,390
Вие сте на прав път. Единственото нещо...

38
00:05:08,840 --> 00:05:12,190
Хей, този лед нямаше вкус.

39
00:05:13,040 --> 00:05:14,870
нямаш какво да кажеш

40
00:05:14,870 --> 00:05:20,380
Елементарната магия не действа 
Магьосници на убийци от същата ивица.

41
00:05:23,370 --> 00:05:26,380
Учениците на Ур могат да използват само лед.

42
00:05:26,780 --> 00:05:33,470
И така научих магията Devil Slayer 
това ме направи устойчив на лед!

43
00:05:35,740 --> 00:05:37,630
Магия за убиец на дяволи?

44
00:05:37,630 --> 00:05:41,550
точно така Силата да убиеш демон.

45
00:05:41,550 --> 00:05:47,740
Кралят на подземния свят прие властта си и 
го назначи за Деветте демонски порти.

46
00:05:49,900 --> 00:05:54,240
Магьосник, който може да убива демони 
в гилдия пълна с демони?!

47
00:05:55,290 --> 00:05:58,000
Може би това беше прищявката на краля на подземния свят.

48
00:05:58,000 --> 00:06:01,480
Или може би му е писано да бъде 
възпиращ фактор срещу нас.

49
00:06:01,480 --> 00:06:07,010
Във всеки случай Кралят на подземния свят 
прие този човек.

50
00:06:08,510 --> 00:06:09,900
Грей-сама...

51
00:06:17,390 --> 00:06:21,150
Арка на Тартарос: Сиво срещу Сребро

52
00:06:27,600 --> 00:06:28,490
Шлем.

53
00:06:31,240 --> 00:06:35,200
Това не подейства на мрънкането 
изобщо копеле! Оу...

54
00:06:35,850 --> 00:06:38,050
"Мърморещо копеле"...

55
00:06:38,050 --> 00:06:41,230
Подиграваш ли ми се, човече?

56
00:06:41,230 --> 00:06:48,260
Тази сила на проклятието... Той ли е 
кой се бори с Лаксус и Райжиншуу?

57
00:06:50,280 --> 00:06:54,910
Кораво копеле! Разбийте се вече!

58
00:06:55,540 --> 00:06:58,020
Значи има и такива хора...

59
00:06:58,020 --> 00:06:59,520
но...

60
00:07:01,320 --> 00:07:06,480
...изглежда си по-силен 
и по-твърд от всеки друг.

61
00:07:07,180 --> 00:07:11,110
Глупава гордост. Нищо не ме дразни повече!

62
00:07:12,760 --> 00:07:15,840
ядосан ли си Това е смешно.

63
00:07:15,840 --> 00:07:18,870
Да се ​​ядосваш означава, че можеш и да плачеш, нали?

64
00:07:18,870 --> 00:07:23,790
Тогава ще те удрям, докато не заревеш 
очите си навън и се извини!

65
00:07:23,790 --> 00:07:25,290
Шквал.

66
00:07:27,710 --> 00:07:30,720
Нацу! Гаджил!

67
00:07:33,260 --> 00:07:36,600
Какво има, Саламандър? Трудно ли ви е?

68
00:07:36,600 --> 00:07:39,320
Не, това не е нищо!

69
00:07:39,320 --> 00:07:43,600
Да, нали? Най-накрая загрях.

70
00:07:43,600 --> 00:07:45,480
Сега е...

71
00:07:45,480 --> 00:07:48,490
... истинската сделка, копеле!

72
00:07:49,790 --> 00:07:53,660
Просто ми трябва... още малко време
да се възстанови, а след това...

73
00:07:56,350 --> 00:07:58,250
Джувия!

74
00:07:58,250 --> 00:08:02,760
Кажи ми едно нещо, водна вещице.

75
00:08:02,760 --> 00:08:09,450
От какво се страхуваш най-много? 
Да загубиш този, когото обичаш?

76
00:08:09,450 --> 00:08:16,670
Да бъдеш изоставен от този, когото обичаш? 
Или да бъдеш мразен от този, когото обичаш?

77
00:08:18,160 --> 00:08:21,680
Този вид словесно насилие 
няма да работи на Juvia!

78
00:08:21,680 --> 00:08:23,020
Вербално насилие?

79
00:08:23,530 --> 00:08:31,050
Загуба на Грей-сама, изоставяне от 
Грей-сама, или да бъдеш мразен от него...

80
00:08:31,050 --> 00:08:33,280
Нищо от горното никога няма да се случи!

81
00:08:33,820 --> 00:08:38,780
разбирам По-любопитен съм от всякога.

82
00:08:39,290 --> 00:08:40,700
Вдишайте.

83
00:08:40,700 --> 00:08:41,790
Какво...?!

84
00:08:44,350 --> 00:08:45,170
Въздействие.

85
00:08:47,500 --> 00:08:48,810
Туп.

86
00:08:50,800 --> 00:08:52,670
Нацу!

87
00:09:15,470 --> 00:09:19,040
хубаво! Ето го!

88
00:09:19,040 --> 00:09:21,450
Това лице, изкривено от болка!

89
00:09:21,450 --> 00:09:25,150
След като те убия, тръгвам след Лион!

90
00:09:25,150 --> 00:09:32,490
И тогава ще заколя всеки 
последният от вашите скъпи другари!

91
00:09:34,940 --> 00:09:38,060
Тялото на моя старец... и гласът му...

92
00:09:38,060 --> 00:09:41,350
Свършихте с използването му, за да говорите боклуци!

93
00:09:41,350 --> 00:09:43,350
Леден удар!

94
00:09:52,330 --> 00:09:54,360
не чувствам нищо.

95
00:09:58,060 --> 00:09:59,530
Ето ме идвам.

96
00:10:00,700 --> 00:10:05,290
Яростта на ледения демон!

97
00:10:19,000 --> 00:10:21,600
Не познавам собствената си сила!

98
00:10:27,390 --> 00:10:30,490
Стани силен мъж, Грей.

99
00:10:38,510 --> 00:10:42,360
Ти... Ти си единственият...

100
00:10:42,360 --> 00:10:45,080
...който се кълна, че ще победя със собствените си ръце!

101
00:10:45,470 --> 00:10:50,080
Да ме победиш? как? Ледът не ми влияе.

102
00:10:50,540 --> 00:10:54,290
Имате 0% шанс да спечелите.

103
00:10:56,890 --> 00:10:58,800
Направете лед...

104
00:11:02,010 --> 00:11:03,350
...Оръдие!

105
00:11:05,480 --> 00:11:06,600
това е глупаво...

106
00:11:10,080 --> 00:11:11,480
Развалини...

107
00:11:12,110 --> 00:11:17,980
Ти създаде оръдия от лед, 
след това изстреля неелементален снаряд...

108
00:11:24,570 --> 00:11:28,120
Впечатлен съм. но...

109
00:11:41,900 --> 00:11:43,210
това е...

110
00:11:43,210 --> 00:11:46,240
Покрих всичко с лед.

111
00:11:48,030 --> 00:11:51,640
Сега не можете да атакувате с 
всичко, което не е елементарно.

112
00:11:51,640 --> 00:11:53,400
Току-що изкопахте собствения си гроб.

113
00:11:55,820 --> 00:11:59,840
Това е магията, която 
покрит с лед Sun Village.

114
00:11:59,840 --> 00:12:04,910
Мога да канализирам този лед 
моето тяло и да го преправя както ми харесва.

115
00:12:05,500 --> 00:12:06,700
какво?

116
00:12:06,700 --> 00:12:12,640
Знам много добре, че същият елемент 
няма да работи между други убийци.

117
00:12:12,640 --> 00:12:15,710
Но има едно изключение.

118
00:12:17,420 --> 00:12:21,260
Да погълна собствените си пламъци? Трябва да си идиот.

119
00:12:28,350 --> 00:12:31,060
Върни се в ада!

120
00:12:43,660 --> 00:12:47,560
Не мога да взема собствената си магия, това е всичко.

121
00:12:47,560 --> 00:12:50,910
Но докато е лед, няма да ми се отрази.

122
00:12:51,790 --> 00:12:55,200
Не е ли време да си го припомниш?

123
00:12:55,200 --> 00:12:59,680
Страхът ти от мен... от Делиора!

124
00:13:22,330 --> 00:13:26,620
Гррр! Това е на Франмалт 
гаф на живота!

125
00:13:26,620 --> 00:13:31,710
Оставям се да бъда заловен! 
Колко загубих?! колко?!

126
00:13:31,710 --> 00:13:33,440
Това е една шумна гъба.

127
00:13:33,440 --> 00:13:37,750
И беше насадено на главата ми. 
Защо изобщо е гъба?

128
00:13:38,170 --> 00:13:41,800
мога ли да го ям Фро е гладен.

129
00:13:41,800 --> 00:13:44,840
На твое място не бих, да.

130
00:13:44,840 --> 00:13:49,260
Между другото, Хепи-кун, нали знаеш 
за тази гъба, нали?

131
00:13:49,260 --> 00:13:53,310
Повече отколкото бих искал! Нацу имаше 
страхотно време се биех с него.

132
00:13:53,310 --> 00:13:56,310
Знам как изглежда сега, 
но той беше наистина корав по това време.

133
00:13:56,310 --> 00:14:00,800
Той може да погълне хора, магия и души,

134
00:14:00,800 --> 00:14:02,650
така че е като революция!

135
00:14:02,650 --> 00:14:04,440
Не разбирам това.

136
00:14:04,910 --> 00:14:07,550
Но както и да е, той има невероятна сила на проклятието.

137
00:14:07,550 --> 00:14:11,800
И след това се превърна в гъба 
да му бият задника, нали?

138
00:14:11,800 --> 00:14:13,820
наистина не знам.

139
00:14:17,210 --> 00:14:18,720
Това е гадно...

140
00:14:21,470 --> 00:14:25,240
Не ме изяждай... Н-Помогни ми...

141
00:14:25,240 --> 00:14:26,920
Не прави това, Фрош.

142
00:14:26,920 --> 00:14:29,580
Трябва поне да го сготвите.

143
00:14:29,580 --> 00:14:34,110
Но по-добре изчакайте, докато свърши 
да ни водиш или Ерза ще те убие.

144
00:14:34,110 --> 00:14:35,530
съжалявам

145
00:14:35,530 --> 00:14:37,200
Вие сте се променили много.

146
00:14:37,200 --> 00:14:39,160
Хора демони ли сте?!

147
00:14:39,160 --> 00:14:40,560
Ти си демонът!

148
00:14:41,070 --> 00:14:45,260
слушай Просто ни заведи в контролната зала 
или каквото и да е и си дръж устата затворена.

149
00:14:45,260 --> 00:14:47,320
Просто се опитай да ни водиш по грешния път.

150
00:14:47,790 --> 00:14:51,000
Ще те нарежем, 
след това ви нахрани с Erza или Minerva.

151
00:14:51,800 --> 00:14:53,210
Те се върнаха!

152
00:14:53,210 --> 00:14:55,260
тук!

153
00:14:55,260 --> 00:14:58,720
да! Трябва да спрем Face's 
активиране и бързо!

154
00:14:58,720 --> 00:15:02,080
Казахте нещо за един час, нали? 
Тогава трябва да побързаме!

155
00:15:04,040 --> 00:15:07,550
Не мога да си позволя да приема тези глупаци 
където искат да отидат.

156
00:15:07,550 --> 00:15:10,590
Трябва някак си да спечеля време!

157
00:15:17,790 --> 00:15:21,820
Всички тези устройства за лице... 
Как можем да ги спрем?

158
00:15:24,970 --> 00:15:30,720
Доранболт-сан, колко време ще отнеме 
да направим директна линия с Magnolia?

159
00:15:30,720 --> 00:15:34,280
Има много релейни точки 
от тук до там,

160
00:15:34,890 --> 00:15:37,120
така че ще отнеме около 
пет минути, ако избързам.

161
00:15:37,520 --> 00:15:39,530
Ще се срещнем с всички, а?

162
00:15:41,040 --> 00:15:42,870
Но това не е всичко.

163
00:15:43,340 --> 00:15:47,660
Ще накарам Уорън-сан да използва магията си, за да 
обърнете се към всички гилдии на континента.

164
00:15:48,840 --> 00:15:54,680
Със силата на всички гилдии комбинирани, 
може да успеем да направим нещо за Face.

165
00:15:59,150 --> 00:16:00,420
Да побързаме!

166
00:16:00,420 --> 00:16:01,480
вярно!

167
00:16:12,170 --> 00:16:16,410
какво не е наред На всички ли ви е свършила бравадата?

168
00:16:18,160 --> 00:16:24,990
Виждам го... Бъдещето, в което момчето 
прави същия избор като своя ментор...

169
00:16:24,990 --> 00:16:27,130
Същият избор като неговия ментор?

170
00:16:28,270 --> 00:16:31,200
Грей-сама ще използва Iced Shell?!

171
00:16:38,830 --> 00:16:44,190
Какво е? Какво стана с твоята енергия? 
Просто сега ли те е страх?

172
00:16:48,960 --> 00:16:52,190
Покажи ми още от това лице, изкривено от болка!

173
00:17:00,460 --> 00:17:03,330
Покажи ми повече страх, човече.

174
00:17:04,460 --> 00:17:07,690
Наведете глава пред бедствието!

175
00:17:11,290 --> 00:17:14,970
Мислехте ли, че имате 
най-малкия шанс да ме победиш?!

176
00:17:15,740 --> 00:17:20,470
Наистина ли си помислихте 
може да превърне яростта в сила?!

177
00:17:29,210 --> 00:17:33,490
Запомнете това. Това е вкусът на отчаянието.

178
00:17:34,040 --> 00:17:37,450
Човек не може да победи демон!

179
00:17:41,120 --> 00:17:44,750
Въпреки това... аз...

180
00:17:46,140 --> 00:17:47,790
...аз трябва...

181
00:17:51,520 --> 00:17:54,260
...победи те!

182
00:17:55,160 --> 00:18:00,260
Ледът не ми действа. 
Блокирах физическите ти атаки.

183
00:18:02,280 --> 00:18:06,270
И аз не съм достатъчно глупак, за да бъда 
спечелен от сантиментален спор.

184
00:18:06,990 --> 00:18:11,270
Има още нещо, което мога да направя...

185
00:18:19,990 --> 00:18:21,240
Iced Shell!

186
00:18:21,240 --> 00:18:23,390
Не блъфирайте!

187
00:18:23,390 --> 00:18:29,500
Тази магия замразява противника завинаги 
с цената на живота на самия магьосник!

188
00:18:29,500 --> 00:18:33,000
Това е магия, която използва собствения ви живот!

189
00:18:35,850 --> 00:18:39,600
Освен това Ice Magic не го прави 
има ли някакъв ефект върху мен!

190
00:18:39,600 --> 00:18:42,510
така ли е Помислете назад...

191
00:18:43,120 --> 00:18:46,490
...към запечатаната магия 
далеч си за десет години!

192
00:18:47,890 --> 00:18:52,900
Това беше преди да науча 
Ice Devil Slayer Magic!

193
00:18:52,900 --> 00:18:57,400
Тогава имате смелостта да го вземете, нали?!

194
00:18:57,400 --> 00:19:01,910
Никога няма да го направиш! Ти самият ще умреш!

195
00:19:01,910 --> 00:19:05,910
Ще те надмина, Делиора!

196
00:19:09,960 --> 00:19:11,420
Д-недей!

197
00:19:16,640 --> 00:19:18,200
Да отмъстя...

198
00:19:20,240 --> 00:19:22,930
...моето семейство...

199
00:19:23,880 --> 00:19:25,350
...и Ур!

200
00:19:25,790 --> 00:19:26,310
глупости...

201
00:19:28,010 --> 00:19:33,860
Тогава те спрях, защото не исках 
ти да умреш. Гласът ми не стигна ли до теб?

202
00:20:08,170 --> 00:20:09,740
Грей-сама!

203
00:20:12,220 --> 00:20:13,100
съжалявам!

204
00:20:13,940 --> 00:20:17,020
Iced... Shell!

205
00:20:32,360 --> 00:20:37,400
Ледът не... ми действа!

206
00:20:40,990 --> 00:20:44,830
Ще пробия Iced Shell!

207
00:20:44,830 --> 00:20:47,310
Съжалявам, всички...

208
00:20:48,880 --> 00:20:51,950
За малко да забравя нещо важно!

209
00:20:51,950 --> 00:20:53,940
Това също е Молдинг?!

210
00:20:54,570 --> 00:20:55,940
няма да умра!

211
00:20:56,720 --> 00:20:59,190
Защото не искам да виждам приятелите си да плачат!

212
00:20:59,190 --> 00:21:01,940
Желязна топка?! Откъде го взе?!

213
00:21:02,840 --> 00:21:06,220
Аз съм този, който се стопи 
ледът в Sun Village!

214
00:21:10,110 --> 00:21:11,700
Сред отломките...

215
00:21:13,210 --> 00:21:15,710
Направете лед...

216
00:21:16,460 --> 00:21:18,210
...Вамбраце!

217
00:21:38,680 --> 00:21:40,730
Великолепно...

218
00:21:46,650 --> 00:21:48,090
по дяволите!

219
00:21:51,710 --> 00:21:56,250
Мислехте ли, че няма да го осъзная?!

220
00:21:59,630 --> 00:22:02,750
Защо, по дяволите?!

221
00:22:04,330 --> 00:22:07,260
Ти не си Делиора.

222
00:22:08,650 --> 00:22:11,760
Ти си моят старец, нали?

223
00:23:56,080 --> 00:23:57,980
Сребристо и сиво...

224
00:23:57,980 --> 00:24:01,040
Тъжна среща между баща и син.

225
00:24:01,040 --> 00:24:04,780
Силвърът е останал жив до 
представяйки се за демон Тартарос.

226
00:24:04,780 --> 00:24:10,210
Зад тази решимост стои a 
велика история за истината.

227
00:24:10,210 --> 00:24:14,470
И сега бащата поверява 
неговият син с известна памет.

228
00:24:15,070 --> 00:24:18,810
следващия път: 
Арка Тартарос: Сребърни спомени.

229
00:24:16,760 --> 00:24:18,810
Арка Тартарос: Сребърни спомени

230
00:24:19,710 --> 00:24:23,390
Сълзите се стичат по бузите 
драскотините на истината.


